22.10.06

怪我

SOH(子供)が階段から落ちて頭を打ちました。どうも階段でHARU(双子の兄弟)ともめてて転んだらしい。最初は頭を打っただけかと思ったら、SOHの手に赤いものが。 傷口は1cmぐらいでした。日本人病院に電話し症状を伝えたところ、現地の緊急病院にいったほうがいいとのことだったので、Barnet general hospitalに行ってきました。家から車で20分ほどで到着しました。

受付で名前や生年月日、住所、イギリスへの到着日、小学校の名前などを伝え待合室へ。パスポートも何も見せる必要がありませんでした。次に看護師のような方に呼ばれて、状況(階段の何段目から落ちた?、何をしてて落ちた?、床は何でできてる?など)や症状(意識はあったか?、気持ち悪くないか?とか)、子供の病歴、アレルギーなど聞かれ、再び待合室へ。その後、ドクターによる診察がありました。ドクターから消毒と何か?の指示が看護婦に出され、別の部屋に移動することになりました。

まずは、傷口の消毒。看護婦さんは、以前、平塚の病院にいたことがあるそうです。その間、SOHは、縫合するのではないかという緊張からか、一言も声をださずじっとかたまってました。消毒が終わり、縫合するのかなと思っていたら、何か"しょうゆちゅうちゅう(?)"のようなもので傷口に透明ジェルをつけていました。これも消毒かなと思っていたら、これで終わりのこと。縫わないかとたずねたところ、この程度の傷なら接着剤(ジェル)で十分とのことでした。24時間乾かせば、後はシャワーも大丈夫なんですって。

それにしても接着剤かぁ。そう言えば、SOHは以前のまぶたの上を切ったことがあって、そのときも縫合ではなく、ホッチキスでパチンととめられてました。次はクリップ? SOHはとても工作好きですが、何か関係あるのでしょうか。

最後に、保険請求のために、診断書を書いてもらえるように頼んだのですが、診療・治療費は無料なので、必要ないとのこと。

ラベル: